la traduccion frase por frase:



I've had enough, of this parade.

HE TENIDO SUFICINETE DE ESTE DESFILE

I'm thinking of, the words to say.

ESTOY PENSANDO EN LAS PALABRAS QUE DIJISTE

We open up, unfinished parts,

NOSOTROS ABRIMOS PARTES INACABADAS

Broken up, its so mellow.

ROTAS, ES TAN SUAVE...



And when I see you then I know it will be next to me

Y CUANDO TE VEO ENTONCES SE QUE ESTARÁ DETRÁS DE MI

And when I need you then I know you will be there with me

Y CUANDO TE NECESITE SE QUE ESTARÁS ALLÍ CONMIGO

Ill never leave you...

NUNCA TE DEJARÉ



Just need to get closer, closer,

SOLO NECESITO ACERCARME

Lean on me now,

INCLINATE HACIA MI AHORA

Lean on me now,

INCLÍNATE HACIA MI AHORA

closer, closer,

MAS CERCA, MAS CERCA

Lean on me now,

INCLÍNATE HACIA MI AHORA

Lean on me now.

INCLÍNATE HACIA MI AHORA



Keep waking up (waking up), without you here (without you here).

SIGO DESPERTANDOME (DESPERTANDOME), SIN TI AQUI (SIN TI AQUI)

Another day (another day), another year (another year).

OTRO DIA (OTRO DIA) OTRO AÑO (OTRO AÑO)

I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)

YO BUSCO LA VERDAD (YO BUSCO LA VERDAD), NOSOTROS NOS SEPARAMOS (NOS SEPARAMOS)

Thinking of a second chance (a second chance).

PENSANDO EN UNA SAGUNDA OPORTUNIDAD (UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD)



And when I see you then I know it will be next to me

Y CUANDO TE VEO, ENTONCES SE QUE ESTARÁ DESPUÉS DE MI

And when I need you then I know you will be there with me

Y CUANDO TE NECESITO, ENTONCES SE QUE ESTARÁS AHI CONMIGO

Ill never leave you...

NUNCA TE DEJARÉ



Just need to get closer, closer,

SOLO NECESITO ACERCARME, ACERCARME

Lean on me now,

INCLINATE HACIA MI AHORA

Lean on me now,

INCLÍNATE HACIA MI AHORA

closer, closer,

MAS CERCA. MAS CERCA

Lean on me now,

INCLÍNATE HACIA MI AHORA

Lean on me now (lean on me now).

INCLÍNATE HACIA MI AHORA (INCLÍNATE HACIA MI AHORA)



And when I see you then I know it will be next to me

Y CUANDO TE VEO, ENTONCES SE QUE ESTARÁ DESPUÉS DE MI

And when I need you then I know you will be there with me

Y CUANDO TE NECESITO, ENTONCES SE QUE ESTARÁS ALLÍ CONMIGO

Ill never leave you...

NUNCA TE DEJARÉ



Just need to get closer, closer,

SOLO NECESITO ACERCARME, ACERCARME

Lean on me now,

INCLÍNATE HACIA MI AHORA

Lean on me now,

INCLÍNATE HACIA MI AHORA

closer, closer,

MAS CERCA, MAS CERCA

Lean on me now,

INCLÍNATE HACIA MI AHORA

Lean on me now (lean on me now).

INCLÍNATE HACIA MI AHORA



closer, closer... closer, closer.

MAS CERCA, MAS CERCA.. MAS CERCA, MAS CERCA



__________________________________



la tradueje yo misma, espero que te sirva, un beso!!

Esta es la letra:



I’ve had enough, of this parade.

I’m thinking of, the words to say.

We open up, unfinished parts,

Broken up, it's so mellow.



And when I see you then I know it will be next to me

And when I need you then I know you will be there with me

I'll never leave you…



Just need to get closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now,

closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now.



Keep waking up (waking up), without you here (without you here).

Another day (another day), another year (another year).

I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)

Thinking of a second chance (a second chance).



And when I see you then I know it will be next to me

And when I need you then I know you will be there with me

I'll never leave you…



Just need to get closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now,

closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now (lean on me now).



And when I see you then I know it will be next to me

And when I need you then I know you will be there with me

I'll never leave you…



Just need to be closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now,

closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now (lean of me now).



closer, closer… closer, closer.



Traducción:



He tenido bastante, de este desfile.

Estoy pensando qué palabras a decir.

Abrimos partes inconclusas,

Rompimos, es tan relajante.



Y cuando te veo entonces sé que estará a mi lado

Y cuando te necesito entonces sé que estarás allí conmigo

No te dejaré nunca.



Sólo necesito acercarme, acercarme

Apóyate en mí ahora,

Apóyate en mí ahora,

Más cerca, más cerca,

Apóyate en mí ahora,

Apóyate en mí ahora.



Sigo despertándome (despertándome) sin ti (sin ti).

Otro día (otro día), otro año (otro año).

Busco la verdad (busco la verdad), que descartamos (que descartamos)

Pensando en una segunda oportunidad (una segunda oportunidad).



Y cuando te veo entonces sé que estará a mi lado

Y cuando te necesito entonces sé que estarás allí conmigo

No te dejaré nunca.



Sólo necesito acercarme, acercarme

Apóyate en mí ahora,

Apóyate en mí ahora,

Más cerca, más cerca,

Apóyate en mí ahora,

Apóyate en mí ahora, (apóyate en mí ahora).



Y cuando te veo entonces sé que estará a mi lado

Y cuando te necesito entonces sé que estarás allí conmigo

No te dejaré nunca.



Sólo necesito acercarme, acercarme

Apóyate en mí ahora,

Apóyate en mí ahora,

Más cerca, más cerca,

Apóyate en mí ahora,

Apóyate en mí ahora, (apóyate en mí ahora).



Más cerca, más cerca… más cerca, más cerca.

Hola! Aca va....



Travis - Juntos



He tenido suficiente de esta parada

Estoy pensando las palabras a decir

Nosotros creamos las partes no terminadas

Rompimos muy apacible

Y cuando te veo entonces lo se estaras al lado mio

Y cuando te necesito entonces lo se estaras aqui conmigo

Nunca te dejare ir

Solo necesitamos estar juntos , juntos

Recargate en mi ahora

Recargate en mi ahora

Juntos, juntos

Recargare en mi ahora

Recargate en mi ahora.

Estoy despierto(despierto) aqui sin ti(aqui sin ti)

Otro dia(ptro dia)

Otro año(otro año)

I busco la verdad(busco la verdad)

Estamos separados(estamos separados)

Pienso en una segunda oportunidad(una segunda oportunidad)

Y cuando te veo entonces lo se estaras al lado mio

Y cuando te necesito entonces lo se estaras aqui conmigo

Nunca te dejare ir

Solo necesitamos estar juntos , juntos

Recargate en mi ahora

Recargate en mi ahora

Juntos, juntos

Recargare en mi ahora

Recargate en mi ahora (recargate en mi ahora)

Y cuando te veo entonces lo se estaras al lado mio

Y cuando te necesito entonces lo se estaras aqui conmigo

Nunca te dejare ir

Solo necesitamos estar juntos , juntos

Recargate en mi ahora

Recargate en mi ahora

Juntos, juntos

Recargare en mi ahora

Recargate en mi ahora (recargate en mi ahora)



Juntos, juntos... Juntos, juntos





Espero te sirva!!

Saludos!

I've had enough, of this parade.

I'm thinking of, the words to say.

We open up, unfinished parts,

Broken up, its so mellow.



And when I see you then I know it will be next to me

And when I need you then I know you will be there with me

Ill never leave you...



Just need to get closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now,

closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now.



Keep waking up (waking up), without you here (without you here).

Another day (another day), another year (another year).

I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)

Thinking of a second chance (a second chance).



And when I see you then I know it will be next to me

And when I need you then I know you will be there with me

Ill never leave you...



Just need to get closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now,

closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now (lean on me now).



And when I see you then I know it will be next to me

And when I need you then I know you will be there with me

Ill never leave you...



Just need to get closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now,

closer, closer,

Lean on me now,

Lean on me now (lean on me now).



closer, closer... closer, closer.



Traducción:

I've tenía bastante, de este desfile. I'm que piensa en, las palabras a decir. Nos abrimos, las piezas inacabadas, rotas para arriba, su tan suave. Y cuando veo usted entonces que conozco estará al lado de mí y cuando le necesito entonces yo sabe que usted nunca será allí con mí licencia de la enfermedad usted... Necesidad justa ahora de conseguir más cerca, más cercano, magro en mí, magro en mí ahora, más cercano, más cercano, magro en mí ahora, magro en mí ahora. Guarde el despertar (el despertar), sin usted aquí (sin usted aquí). Otro día (otro día), otro año (otro año). Busco la verdad (busque la verdad), nosotros fijo aparte (fijamos aparte) el pensamiento en una segunda ocasión (una segunda ocasión). Y cuando veo usted entonces que conozco estará al lado de mí y cuando le necesito entonces yo sabe que usted nunca será allí con mí licencia de la enfermedad usted... Necesidad justa ahora de conseguir más cerca, más cercano, magro en mí, magro en mí ahora, más cercano, más cercano, magro en mí ahora, magro en mí ahora (inclinación en mí ahora). Y cuando veo usted entonces que conozco estará al lado de mí y cuando le necesito entonces yo sabe que usted nunca será allí con mí licencia de la enfermedad usted... Necesidad justa ahora de conseguir más cerca, más cercano, magro en mí, magro en mí ahora, más cercano, más cercano, magro en mí ahora, magro en mí ahora (inclinación en mí ahora). más cerca, más cerca... más cerca, más cerca.